存档问题上，据说巫师3正版盗版、gog版、steam版、ns版全平台互通，个人只玩过steam版，在gog上启动有存档
至于你说的dlc问题，我试过用gog添加本地巫师3，然后成功了（步骤：gog平台点开已安装界面那个加号，手动添加，找游戏安装位置steamapp-common-The witcher3-bin-x64-witcher.exe），（波兰蠢驴我大哥）。如图，我是steam版，但是gogsteam互联没成功，直接添加本地文件，也行。。
基于此，建议题主试试在gog上添加本地文件，然后看看平台可不可以在这个基础上下载dlc。最后，祝打牌顺利