1⃣️兼职-动漫ACG翻译,薪酬面议
1、项目信息:本项目是中译英视频字幕译制项目,内容为日本动画,仅需完成字幕翻译。
2、报名审核通过后,需要参与对应的项目测评。测评内容以动画为主。
3、能力要求:精通英语,中译英能力强,文字表达能力强;
4、经验要求:有动画或漫画翻译经验,有字幕翻译经验相关者优先。
5、语言等级:CATTI三级及以上,英语专八及其他同等水平语言证书均可

6、报名此项目时,请在简历中介绍您的中译英翻译经验、语言能力及时间安排,如果有ACG相关翻译经历更好,否则将影响正常审核。


2⃣️兼职-Pactera文思海辉中英电商类翻译,薪酬面议
语言对:简体中文 到 美式英语
项目领域:电商类
启动时间:7月底~8月初
项目内容:
1、负责对原文进行本地化翻译
2、协助对质量反馈内容进行修改
满足如下条件优先:
1. 本科及以上,英语接近母语水平,有海外(英语母语国家)留学或生活居住经验者优先
2. 日产量稳定,愿意配合对反馈内容进行修改
3. 具有不低于1年的翻译经验,有电商类和市场类文档、视频类翻译经验优先
4. 需要进行测试


3⃣️兼职-匈牙利语译员,薪酬面议
1.中译匈牙利/匈牙利译中
2.需要熟悉机械、铁路、轨道交通相关项目的翻译


4⃣️兼职-中文-斯洛伐克语(互译),薪酬面议
直接登录平台去翻译(中外),收集资料(外中)方向的,有大概50000字数左右,2个月内完成


5⃣️兼职-笔译-英语母语,薪酬面议

职位描述
工作要求:
1.外籍或英文为主要生活工作语言,接受公司分配的翻译任务;
2.有相关工作经验者优先;
3.日翻译量3000-10000字;
4.熟练操作word、Excel、PPT、PDF、CAD等格式文件处理;
5.会Trados操作者优先;
6.每千字价格按照试译后定级确定;
7. 为人诚恳、容易沟通、善与人合作。


6⃣️兼职-乌尔都语笔译及审校,薪酬面议
职责概要:
优质按时完成乌尔都语笔译、校订修改和审校等翻译工作,乌尔都语母语优先录用。

工作要求:
1.接受公司分配的翻译任务;
2.熟悉机械、机车、交通、能源、工程、船舶等某一领域者优先;
3.日翻译量3000-10000字;
4.熟练操作word、Excel、PPT、PDF、CAD等格式文件处理;
5.会Trados操作者优先;
6.每千字价格按照试译后定级确定;
7. 具有外文理解力和优秀的中文表达能力,德语专业,具有国家级译审资格者优先;
8.为人诚恳、容易沟通、善与人合作。


7⃣️兼职-法语翻译,薪酬面议
职位描述:
1、进行中外语文件资料的之间的笔译工作;
2、进行外语文字和中文之间的互译或其他文字之间的口译、笔译、口笔翻译;
3、撰写、校订修改和审校专业外文资料;
4、在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲,进行交传翻译、同声翻译;

任职要求:
1. 擅长汽车、光纤通信、法律财经等专业领域者优先;
2. 大学本科或以上学历,语言类专业八级水平(TEM8);其他非语言类专业大学英语六级水平(CET6)。获得人事部二级翻译证书(CATTI 2)、BEC高级或上海高级口译等任何一种证书者优先;


8⃣️兼职-编剧,薪酬面议
少年西幻百合向漫改编剧

要求

1、有相似风格的连载漫画作品经验,偏日常向,懂得根据小说原本节奏,

2、加入原创的爆点和紧凑剧情,婉拒没有相似题材的编剧


9⃣️「劳动午报」征稿,薪酬面议

您有铭记激情岁月的老照片吗?您身边发生过感人至深的工友故事吗?您和工会发生过哪些有趣的事情?


🔟「阅友文学网」,50-100元/千字
征文范围(以新媒体为主):
1、高手下山文(微创新、结合当下一些热门梗,如九封婚书、七个姐姐、女战神等)。
2、女婿、战神女婿及以这一套核心爽点开局(建议微创新开局、例如退婚流、绿帽、奶爸、奶爸等元素)。
3、强者归来(新媒体类型兵王,都市修仙)。
4、神医(适当融合神医+奶爸、绿帽、赘婿、战神等元素)。
5、新媒体玄幻文(快节奏废柴逆袭、少年崛起、女帝、微创新融入赘婿、战神、九封婚书之类)。
6、历史文(败家子类、皇太子类、帝君类、工业革命类,以上四类)。


11、 「广州文艺」杂志征稿,500-1000元/千字 

栏目设置:后浪起珠江;都市小说双年展;南北小说;散文天下;大师的侧影;新诗眼