To upgrade the All-In-One setup manually:
Login to Raspberry Pi zssh pi@your_raspberry_pi_ip
Change to homeassistant user
sudo su -s /bin/bash homeassistant
Change to virtual enviroment
source /srv/homeassistant/homeassistant_venv/bin/activate
Update Home Assistant
pip3 install --upgrade homeassistant
Type